Spearfish.org - Spearfish.org

Ето го и обещаният превод:
Информираме ви, че има два вида риболов с коипе:
1. Риболов с просто копие, немеханично, използвано само със силата на ръката.
2. Риболов с харпун
И двата начина на риболов са под юрисдикцията на президентските декрети 373/85 и за практикуването им трябва да се осигури индивидуален лиценз за аматьорски риболов, който може да се изисква от всички морски власти в Гърция (Port authority).
Доколкото се касае за риболов с просто копие, трябва да знаете, че по чл.3 ал.1 и чл.Е от ал.2 от президентски декрет 373/85 е в сила това, че няма други ограничения, освен при използването на лампа (дифузна светлина без илюминатор). Тя трябва да е със сила не по-голяма от 500 свещи.
Доколкото се отнася до втория метод харпун, трябва да се знае, че по чл.1 на президентски декрет 373/85 са в сила следните забрани:
1. Аматьорския подводен риболов е забранен:
а) през месец май всяка година
б) от залез до изгрев слънце
в) за лица под 16 г.
г) в разстояние на 200 м. от :
- мястото за плуване
- при работа близо до докове и маркирани навигаторски площи или лодки за риболов, както и обозначени площи с мрежи
- големи кораби
2. Забранено ена всички аматьори
а) да взимат улова от такъмите на други риболовци
б) да държат харпуна си зареден, когато са извън водата или са на суша
в) да използват какъкво и да е вид подводна техника, която изисква въздух от лодката или какъвто и да е вид автономна техниак, която изисква въздух
Също така е забранено да се държат апарати за дишане на лодката.
г) използването на копие, чиято “лична” сила идва от експлозив или друга химична смес
д) използването на мрежи
е) риболова на риба, тежка по-малко от 150 гр.
ж) използването на подводна светлина
3. При гмуркане аматьорът риболовец трябва да носи жълт буй, който има червен диагонален флаг, на който е написано У? (гръцките инициали за подводен риболов) и който трябвада се виджа на 300 м. Ако има лодка, тя трябва да има същия флаг. Подводния риболовец трябва да се движи в радиус от 50 м. около лодката. И най-накрая според чл.2 ал.2 от същия декрет, риболовецът може да лови до 5 кг. риба, независимо от метода на риболов (освен при използване на мрежи, когато количеството е до 10 кг.).
Ако една риба тежи повече от 5 кг., то тя е разрешена. Също е забранено лова на повече от една риба от вида Epinephelus.
Ще ви бъде от полза, когато дойдете в страната да посетите пристанищните власти (Port authority) за повече информация преди да ловувате, защото има регионални изисквания, както и предписания за големината (вида) на рибите.

Покажи
21 Май 2007 - 10:17

Колеги, дал съм текста на Английски за правилата в Гърция за превод. До няколко дена ще го кача. Ще го превежда една девойка дето не е в час с нашето хоби, затова ще ви помоля за снисходителност, ако има някакви неточности wink

Покажи
18 Май 2007 - 12:07

Vov не е достатъчно само да се преписват закони. Трябва и някой(некорумпиран) да съблюдава за спазването им. Там е проблема и то не само в това отношение.

Снимка

не се смеите :)

Покажи
14 Май 2007 - 13:55

да взема да ви изкупя воблерите и блесните smile

иначе добре си почистил водоема, то оловото си е отровно

Снимка

зарган и калкан

Покажи
14 Май 2007 - 13:28

Голям ще да е тоз кукан lol